Prevod od "gledala kako" do Češki


Kako koristiti "gledala kako" u rečenicama:

Prerezala sam joj grlo i gledala kako krvari.
Podřezal jsem jí hrdlo a díval se, jak krvácí.
Nisam otvorila ovo mesto da bih ga gledala kako propada.
Neotevřela jsem to, aby to hned krachlo.
A ispisi pokazuju da je nazvao skladište, dok ga je Kima gledala kako zove s mobitela.
A podle výpisu hovorů telefonoval do skladiště a Kima ho viděla v docích, když volal z mobilu.
Stajala si i gledala kako umire.
Stála jsi tam a nechala umřít člověka.
Stajao sam sa strane i razmišljao o njoj i o svim utakmicama u kojima me gledala kako igram.
Stál jsem na autové čáře, myslel jsme na ni a na všechny zápasy, v kterých mě viděla hrát.
Upravo sam gledala kako mi najbolja prijateljica umire, Zeigler.
Sledovala jsem, jak moji nejlepší přátelé umírají, Zeiglere.
Da si ga gledala kako radi to koliko i ja, znala bi to.
Kdybys ho při tom sledovala tak dlouho jako já, taky bys to věděla.
Jednom sam upucala èovjeka samo da bi gledala kako umire.
Jednou jsem zastřelila chlapa jenom, abych se mohla dívat, jak umírat.
Znaš, da te nisam gledala kako jedeš govna prošle godine, možda bi imao šanse.
Víš, kdybych tě neviděla loni na X-games jak jíš hovna možná bys měl šanci.
I, bez sumnje, ti si gledala kako sunce izlazi sa Beatlesima.
A nepochybně jsi sledovala taky východ slunce s Beatles.
Ne toliko žao, jer sam ja gledala kako se ubija.
Ne tolik jako bylo mně, když jsem to viděla.
Idem na trke da bih gledala kako ti stvaraš umetnost.
Závodění je v tvém podání opravdové umění.
I Lineta ih je gledala kako vežbaju.
A Lynetta je ráda pozorovala, když cvičili.
Veæ sam te jednom gledala kako umireš.
Už jsem tě viděla umírat jednou.
Rekla bih da imaš manje od tri sata da se nahraniš pre nego što te budem gledala kako opet umireš.
Řekla bych, že máš míň než tři hodiny, aby ses nakrmila, než budu mít možnost vidět tě opět umírat.
Mnogo puta sam ga gledala kako prebija moja mamu.
Viděla jsem ho být mámu tolikrát.
Ne kažem da æe biti lako, ali sam skoro gledala kako se gomila devojaka borila protiv naoružanih ljudi i pobedila.
Neříkám, že to bude snadné, ale právě jsem viděla partu dívek zaútočit na těžce ozbrojené muže a vyhrát.
Ubila sam opasne ljude, ali sam gledala kako ljudi koje volim umiru u mojim rukama.
Zabila jsem nebezpečné lidi a dívala se, jak mi mí milovaní umírají v náručí.
Pogodi koga sam gledala kako se šepuri prolazeæi kroz ulazna vrata.
Hádej, koho jsem viděla, jak si to vykračuje do domu vchodovými dveřmi.
Artemizija je gledala kako njena savršena manipulacija dobija oblik.
Artemísia sledovala, jak její dokonalé manipulace dostávají podobu.
Zato æe da boli mnogo više dok budeš gledala kako umire.
Proto to bude bolet mnohem víc, až budeš muset sledovat, jak umírá.
A ti si me gledala kako niko nije.
Podívala ses na mě jako nikdo předtím.
I seæam se da sam je gledala kako prièa sa mojom majkom na drugoj strani sobe i kako se moja majka smejala zbog nje.
A vzpomínám, že jsem ji z druhého konce pokoje sledovala, jak mluví s mou matkou a jak se s ní má matka smála.
Poštujem te previše da bi te gledala kako se ovako sramotiš.
Vážím si vás až moc na to, abych se dívala, jak se tady takhle ztrapňujete.
Èak ni svake osobe u Americi koja ga je gledala kako plaèe na nacionalnoj televiziji pre pet dana.
Hlavně proto, že ho celá Amerika viděla plakat v celostátní televizi. - Před pěti dny.
Pitam se kako æeš se oseæati kada budeš gledala kako neko drugi umire zbog toga što si ti uradila.
Jak se asi budeš cítit, až uvidíš, jak kvůli tobě umírá někdo jiný.
U subotu sam gledala kako se pravi sendviè od salate od jaja.
V sobotu jsem sledovala televizi a viděla jsem tam sendvič s vajíčkovým salátem.
Pre nego što sam gledala kako umireš.
Předtím než jsem tě viděla umírat.
Spojila sam grupu "Destini Èajld" samo kako bi došli u moju liènu dnevnu sobu kako bi ponovo gledala kako se raspadaju.
Dala jsem dohromady Destiny's Child, jen aby přišly do mýho obýváku a já se mohla dívat, jak se zase rozpadnou.
Sedela sam ovde i gledala kako èekaš da ti dete zaspi pre nego što si se naduvala.
Rusko, ty ne. Do Waldorfu můžou psi, neboj.
Godinama sam svakog dana gledala kako se taj neverovatno jak èovek bori... i kako gubi.
Každý den jsem po celé roky sledovala, jak ten úžasně silný chlap bojuje o život a prohrává.
Ali šta god ti uradio, nikada te nije gledala, kako si ti želeo.
Ale ať jste dělal cokoli, nikdy ve vás neviděla to, co jste chtěl.
Nisam te dovela dovde da bih te gledala kako umireš.
Nedovedla jsem tě sem jen proto, abych tě viděla umřít.
Samo si stajala po strani i gledala kako su me izbacili,
Jenom jsi tam stála a dívala se, jak mě vyvrhli.
Pre sam te kao mala gledala kako to radiš.
Jako malá jsem tě při tomhle sledovala.
Moja majka je umetnica, i kao dete sam često gledala kako je oživljavala stvari jednim potezom četkice.
Moje máma je malířka a jako dítě jsem ji často pozorovala, jak tahem štětce vdechuje věcem život. V jednu chvíli tam byl bílý prostor, plný možností.
Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
Vím o těchto zákonech, protože jsem viděla, jak mí přátelé a další cestovatelé byli uvrhnuti do vazby či dostali předvolání za spáchání těchto tak říkajíc zločinů.
Tako da sam prvih 18 meseci gledala kako policajci zaustavljaju pešake ili ljude u kolima, pretražuju ljude, njihova imena, kako ih jure kroz ulice, vode na ispitivanje, ili kako hapse svaki dan, sa pet izuzetaka.
Takže během těchto prvních 18ti měsíců jsem sledovala policii zastavovat chodce na ulici nebo lidi v autech, prohledávat je, zapisovat si jejich jména, honit lidi v ulicích, vyslýchat je, nebo zatýkat je každičký den, až na 5 výjimek.
Nestajao mu je vazduh; masa je sa užasom gledala kako se borio, a zatim onesvestio.
Nemohl dýchat. Publikum zděšeně přihlíželo, jak bojuje a padá do mdlob.
Iako se više ne sećam zbog čega smo se svađali, veoma jasno se sećam osećaja dok sam ga gledala kako odlazi.
I když si už nepamatuji, kvůli čemu jsme se pohádali, velmi zřetelně si vybavuji ten pocit, když jsem sledovala, jak odchází.
A kada bi svemirska stanica obletala Masačusets, moja porodica bi istrčala napolje, i gledala kako najsjajnija zvezda leti kroz nebo.
Když vesmírná stanice plula nad Massachusetts, moje rodina běžela ven a sledovala nejjasnější hvězdu plující po obloze.
1.237074136734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?